âu là
Từ gần giống
Found in Việt - Anh
Definition Conjunction (cũ) : An archaic conjunction used to express a preference or a suggestion, often translated as "would rather" or "it would be better to." It introduces a course of action the speaker considers preferable. Usage Examples Âu là ta cứ đi. Âu là mình về sớm. Âu là chúng ta thử cách khác. Advanced Usage This word is considered literary and archaic in modern Vietnamese. It is...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Liên từ : Thà rằng, chi bằng : Từ dùng để nêu lên một sự lựa chọn, một đề nghị hoặc một ý kiến mà người nói cho là khôn ngoan hoặc đáng làm hơn trong một tình huống nào đó. Nó thường hàm ý so sánh giữa hai khả năng và nghiêng về một phía. Ví dụ sử dụng Liên từ : Âu là mình nghỉ ngơi một chút cho khỏe. (Thà rằng mình nghỉ ngơi một chút cho khỏe.) Âu là ta cứ thử làm theo cách của anh...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Locution adverbiale : Plutôt, mieux vaut : "Âu là" exprime une préférence ou un conseil, suggérant qu'une option est préférable à une autre. Il est souvent utilisé pour introduire une proposition jugée plus sage ou plus souhaitable. Il serait préférable de : Cette locution sert à formuler une suggestion ou une recommandation atténuée, équivalant à "il vaudrait mieux". Exemples d'util...
See full definition →